Guerrero impulsa atención médica intercultural con intérpretes indígenas en hospitales

Gobierno estatal formaliza convenio con Salud, Educación, UAGro y SEDEPIA

El gobierno de Guerrero formalizó un convenio de colaboración interinstitucional para incorporar intérpretes y traductores de lenguas originarias en unidades médicas del estado, con el objetivo de mejorar la comunicación clínica y garantizar diagnósticos y tratamientos oportunos a población indígena y afromexicana.

Durante el acto protocolario, la gobernadora Evelyn Salgado Pineda participó como testigo de honor en la firma del Convenio Intercultural de Colaboración entre instancias de Salud, Educación, la Universidad Autónoma de Guerrero y la Secretaría para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas y Afromexicanos. En su intervención, afirmó que “fortalecer la salud con enfoque intercultural es avanzar con justicia y equidad”, y sostuvo que esta ruta busca eliminar barreras históricas de acceso a servicios médicos para comunidades originarias.

El acuerdo contempla la presencia de intérpretes en hospitales y centros de salud para personas hablantes de lenguas indígenas, con respeto a sus prácticas culturales y saberes tradicionales. La mandataria estatal señaló que el modelo coloca a Guerrero a la vanguardia nacional en atención médica con acompañamiento lingüístico y cultural. Además, llamó a reforzar la prevención ante casos de sarampión mediante jornadas intensivas de vacunación en regiones con alta presencia indígena, como La Montaña y Costa Chica.

En el evento, la gobernadora reconoció a la Universidad Autónoma de Guerrero como aliada estratégica y agradeció la colaboración de su rector, Javier Saldaña Almazán, por el compromiso social de la institución con las comunidades indígenas y afromexicanas.

De acuerdo con cifras oficiales presentadas durante la ceremonia, el 42.32% de la población de Guerrero pertenece a estos sectores —un millón 198 mil 362 personas—, de las cuales 515 mil 487 hablan una lengua indígena. Con la implementación del modelo, más de un millón 200 mil personas indígenas y 304 mil afromexicanas serán beneficiadas de manera directa.

La representante comunitaria de San Luis Acatlán, María Portillo Gálvez, destacó que la incorporación de intérpretes “facilita la comunicación entre pacientes y personal médico, genera confianza y mejora la calidad del servicio”. Por su parte, la secretaria de Salud estatal, Alondra García Carbajal, informó que, mediante el sistema IMSS-Bienestar, se impulsarán diplomados y procesos de capacitación para fortalecer la comunicación intercultural en la atención médica.

Al cierre del acto, el secretario para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas y Afromexicanos, Abel Bruno Arriaga, subrayó que la política pública busca dignificar la atención en salud y preservar las lenguas originarias. También estuvo presente el secretario de Educación Guerrero, Ricardo Castillo Peña.